Prevod od "jsem dospělá" do Srpski


Kako koristiti "jsem dospělá" u rečenicama:

Jaký je problém? Myslí si, že jsem dospělá.
Jedini problem je, što oni misle da sam punoletna.
Teď jsem dospělá, ale pořád rozumím líp dětem.
Сада сам одрасла, али боље разумем децу од одраслих.
Jsem dospělá žena s celoživotními zkušenostmi, které ty nepochopíš.
Ja sam odrasla žena za životnim iskustvom koji ti ne možeš razumeti.
Řeknu ti to naposled, přestaň si hrát na velkýho bratříčka, jsem dospělá žena.
Reèi èu ti ovo zadnji put. Ne glumi mi velikog brata. Odrasla sam žena.
Nemyslím si, že jsem dospělá, jak mohu potom vychovávat dítě?
Ni sama nisam odrasla. Kako bih odgajala dijete?
Já jsem dospělá a vám není nic do toho, co jsem dělala.
Odmah mi je lakše èim to èujem.
Jsem dospělá a ty jsi ještě dívka.
Ja sam žena. A ti si devojèica.
Vím, že jsem dospělá, abych se takhle chovala, je to blbost.
Znam da sam prestara da se ovako ponašam, baš sam luda.
Scházím se s kamarádkama, ale jsem dospělá žena... hledající dospělého muže.
Ja sam sa svojom devojkom i lepo mi je, ali sam odrasla žena koja traži osdraslog muškarca.
Jsem dospělá, kultivovaná, profesionální žena a jedu do Thajska naprosto sama, děkuji vám.
Ja sam odrasla, sofisticirana, profesionalna žena i idem na Tajland potpuno sama, hvala.
Jsem dospělá... a popravdě... nemám nejmenší ponětí, co udělat nebo říct.
Ja sam ovdje odrasla osoba i iskreno ne znam nemam pojma što da radim ili kažem bilo kome od vas.
Jsem dospělá a dokážu se o sebe postarat sama.
Ja sam odrasla. Mogu se brinuti za sebe.
Líbí se mi, že máš o něj starost, ale jsem dospělá žena.
Sviða mi se što vodiš raèuna o Vince, ali ja sam odrasla žena.
Oh, vždycky jsem to chtěla zkusit. I když jsem dospělá.
Uvijek sam govorila da želim to probati kad odrastem.
Teď jsem dospělá, Mohu se starat samna o sebe.
Ja sam odrasla sada, mogu se brinuti o sebi.
Část mě chce být zdrženlivá, ukázat jí, že jsem dospělá a že jsem se měla fajn od té doby, co odešla.
Mislim, deo mene želi da bude rezervisan-- da joj pokaže da sam sad odrasla, i da sam dobro, iako je otišla.
Protože jsem dospělá, a ty jsi stále ten stejný 19-letý chlapec
Zato jer sam ja odrasla, a ti si onaj isti 19 godišnjak.
Jsem dospělá žena takže mi nemusíš krást oblečení.
Ja sam žena, tako da ne treba ti da mi biraš odeæu koju æu obuæi.
Jen už jsem dospělá žena. A nejzajímavější meisto kde jsem byla, je Floridě.
Само сам одрасла жена а најузбудљивије место где сам била је Флорида.
Jsem dospělá, ale zklamala jsi mě.
Ja jesam odrasla, ali ti si me razoèarala.
Jsem dospělá žena, není mi 15.
Odrasla sam žena, a ne tinejdžerka.
Ne, dokazuji své matce, že jsem dospělá, slušná, profesionální žena, která by měla řídit Waldorf Designs.
Pokušavam da dokažem svojoj majci da sam zrela, kulturna, profesionalna žena koja bi trebalo da vodi Voldorf dizajn.
Musí pochopit, že už jsem dospělá a budu dělat to, co chci.
Moraju shvatiti da sam odrasla i da æu raditi ono što želim.
Jsem dospělá, a sama budu rozhodovat, co budu pít.
Ja sam punoletna. Sama odluèujem šta æu da pijem.
Tak dlouho předstírám, že jsem dospělá...
Pretvarala sam se da sam odrasla toliko dugo ali
Sama jsi řekla, že jsem dospělá a ty nejsi žádný špión.
Sama si rekla da sam ja odrasla žena, a da ti nisi špijun.
Jsem dospělá žena, která potřebuje pomoct s vykonáním potřeby.
Ja sam zapravo odrasla žena kojoj treba pomoæ u kupatilu.
Musela jsem to zahájit krknutím, protože jsem dospělá žena.
Upravo sam podrignula u ovo jer sam odrasla žena.
Jsem dospělá, můžu si dovolit dělat špatná rozhodnutí.
Ja sam odrasla osoba, to mi daje Pravo na donošenje loših odluka.
Sice jsem dospělá, ale jednoho dne jsem viděla, jak nějaký stařík upadl a smála jsem se tomu.
Реду, тако да сам одрасла, и други дан сам видео старац клизање и пасти доле, и ја се смејао.
Jsem dospělá ženská, mám svůj vlastní život.
Odrasla sam žena i imam svoj život.
Řekl, že jsem dospělá a musím nést zodpovědnost za své činy.
Rekao je da sam odrasla žena i da moram preuzeti odgovornost za svoje postupke.
On prostě nedokáže uvěřit, že jsem dospělá a nepotřebuji, aby mi říkal, co mám dělat jako jednomu z jeho rekrutů.
Ne vjeruje da sam odrasla i da mi ne može nareðivati kao svojim novacima.
Vím, že jsem dospělá, ale je se mnou švanda.
ZNAM DA SAM ODRASLA, ALI SAM STVARNO DOBAR IGRAÈ.
Dobrá, jo, ale já ve sprše stojan používat nebudu, protože jsem dospělá žena a nebydlím na koleji.
U redu, ja neæu da koristim policu, zato što sam ja odrasla žena i ne živim u domu.
Jsem dospělá a dělala jsem to!
I ja sam! I ja sam odrasla, pa sam i ja to radila!
"Obrázek v rámečku, popel v láhvi, bezmezná energie obsažená v láhvi, mě nutí se utkávat s realitou, mě nutí přijmout, že jsem dospělá.
"Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija uhvaćena u posudi, tera me da se nosim sa stvarnošću, tera me da se nosim sa svojom zrelošću.
(Smích) Když mi bylo 13 let, řekli mi, že už jsem dospělá a že jsem dosáhla věku, kdy mám jít do zasvěcovacího tábora.
(Smeh) Kada sam imala 13 godina, rekli su mi: "Odrasla si, sad si postala punoletna, treba da ideš u kamp inicijacije".
0.32351922988892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?